"Es criolla, bien tucumana": revelaron cuál es la palabra favorita de nuestra provincia
“Idiaichango” salió a las calles de Tucumán y descubrió qué es lo que más les gusta pronunciar a los tucumanos. VIDEO.
Foto del archivo. (Lucas Bayk).-
Tucumán tiene su propio léxico y es tan rico que hasta existe el Diccionario del Tucumano Básico escrito por la pluma del gran Miguel Martín. Sin embargo, nadie en esta tierra necesita de un diccionario para saber que decimos cuando decimos. Pero no solo se trata de entender, sino de amar nuestra propia lengua.
La cuenta de Instagram “idiaichango”, que fue creada recientemente y asegura en su descripción que son un grupo de jóvenes tucumanos a quienes les importa “nuestra forma de hablar”, subió su primer video donde les preguntó a los tucumanos y tucumanas “cuál es tu palabra favorita”.
“Haiga”, respondieron las dos primeras personas entrevistadas. La joven contó cuándo fue que la escucho por primera vez: “Era chiquita, estaba en el patio y alguien la gritó y yo exploté, no entendía que no se decía así, pero exploté. No sé por qué, me tentó”.
“Chango”, fue la segunda palabra elegida por una tucumana. “Cuando uno empieza a socializar ya es chango, grupo social, no hay nombre”. La palabra chango también fue elegida por un señor mayor quien le tiene gran aprecio porque “es criolla, bien tucumana”. “Chango y mierda”, es la tercera favorita. Quien la eligió sostiene que la escuchó por primera vez de la boca de su madre, en un insulto dirigido a su hermano.
Sin duda fueron muchas las palabras que faltaron, para vos ¿cuál es la mejor palabra tucumana y por qué?
Mirá el video completo:
