Inventando términos desde siempre: las palabras que los tucumanos usamos para cambiar el nombre de... ¡TODO!
Mechudo, porrón, lampriao... Los internautas tucumanos hicieron una compilación de las cosas que tienen otro nombre en el Jardín de la República. ¿Tenés más para sumar a la lista?
El famoso mechudo (lampazo)
No es un secreto para nadie que los tucumanos parecemos haber creado un nuevo idioma. Los videos de las traducciones literales sobre los idiolectos que los tucumanos aplicamos en el habla cotidiana, casi siempre son furor, y a pesar de que muchas personas insisten en marcar la diferencia con sus vecinos y dejar en claro que ellas no hablan de esa manera, lo cierto es que la gran mayoría de todos nosotros, tenemos una manera de nombrar y renombrar objetos o inventar nuevas terminologías que superan a cualquier otra provincia de la Argentina.
Quizás por eso el éxito viral en Twitter del hilo publicado por @___juanjo___ en el cual detalla (junto a algunos colaboradores) las palabras que solo usamos los tucumanos para nombrar algunas cosas. Te lo dejamos a continuación para que puedas aportar tu granito de arena a la nueva edición del diccionario de tucumano básico:
Abro hilo con cosas que en Tucumán tienen un nombre distinto del resto del mundo.
Haragán. ???????? pic.twitter.com/UvsE3VsGyj— Juanjo (@___juanjo___) March 9, 2023
