Top

"¡No me salía!": el tucumano del audio más famoso por el coronavirus

HISTORIAS DE ALLÁ

Gonzalo Gasparré vive hace un año y medio en Italia, uno de los países más castigados por el covid-19. El lunes mandó un mensaje a sus amigos y ya es famoso. "Se me mezclaron los idiomas", le cuenta a el tucumano. ¿Qué hizo?

  • 18 Mar 2020 - 16:03

Gonzalo Gasparré toma la selfie. Le pone buen humor al momento que vive.




“No salimos de acá, boludo. Hace 15 días que no salgo a ningún lao, culiao. Estem… Está complicado el temita afuera. El único que sale a hacer compras es el viejo que va al súper y aquí sí la gente respeta el tema de la cola afuera. Está a un metro, metro y medio de distancia. No hay desabasta… desabasde… desafojo… desasbastecimiento… jajajajaja… Ya no sé hablar, boludo. No hay desastabecimi… jajajajaja… Qué culiao, boludo. No me sale la palabra… Devastasentimiento... Jajajaja”.

Como el periodismo es servicio, la palabra “cuarentena” se origina de la frase italiana quaranta giorni, que significa “cuarenta días”. Cuarenta segundos dura el audio que mandó Gonzalo Gasparré, uno de los tucumanos en cuarentena en Italia, pero no un tucumano más: es la voz del audio que, con el perdón de la palabra, se ha viralizado en estos tiempos donde un poco de humor y una risa tentada ante una palabra que no sale es más que necesario.  

Gonzalo vive en Asti, al noroeste de Italia, y habla con el tucumano como si las distancias no existieran y con el mismo buen humor que se escucha en el audio. “Imaginate que estoy en un lugar como si fuera Raco. Junto a seis personas estamos aislados de todos. Llegué hace un año y medio. Soy profesor de Educación Física y entrenador en una academia de rugby. El club se llama Monferrato. Aquí estaba cuando mandé el audio que sí: también se viralizó”.

En Tucumán, Gonzalo iba al Colegio Almafuerte y jugaba en Uni. La palabra desabastecimiento nunca formó parte de nuestro vocabulario en general, pero la razón del tropiezo con sus sílabas es una sola y Gonzalo, tentándose de nuevo, lo explica: “Se me han mezclado los idiomas, jajaja. Estaba aquí, en un campo en el medio de la montaña, cuando mandé el audio al grupo de unos compañeros del colegio. Somos cinco nomás en el grupo. Tenemos una vida social muy activa, y ya me imagino quién puede haber sido el primero que lo compartió al audio. Le contaba que el único que va a hacer las compras es un señor que vive con nosotros. Es un señor grande que nos dice: ‘Yo me arriesgo, yo voy’”. 

Gonzalo nunca imaginó cuando llegó a Italia hace 18 meses lo que iba a estar viviendo desde hace un mes: “Empecé con el tema de la ciudadanía, me puse a juntar los papeles, gracias a Pablo Chiappini, entrenador de Uni, y a Claudio Franchi, responsable de esta academia, logré hospedarme acá en la ciudad de Asti. Fueron trámites engorrosos, pero todo marchaba con normalidad. Hasta que el 19 de febrero estábamos por jugar un partido de rugby. Entramos a la cancha, hicimos la entrada en calor, era en Torino. Estábamos listos para jugar cuando se nos acercó el libro con un comunicado que no podíamos jugar. Estuvimos toda esa semana aislados y ya pasada esa semana el virus empezó a propagarse. Las medidas cada día se hicieron más drásticas”.  


Según los últimos informes extraoficiales publicados este martes 18 de marzo, habría más de 100 mil infectados. Los datos oficiales del Gobierno, en cambio, indican que hay 31 mil infectados y 2500 muertos. “Aquí estamos bien, en un lugar soñado, aislados de todo lo que está pasando por suerte. Si tenés algún síntoma, viene un médico. No vas a los hospitales. Te preguntan si te sentís muy mal, si sentís fiebre, te hacen el hisopado, pero no ha pasado. En Italia estamos en la semana pico del alcance del virus: como todos estamos en cuarentena, ya la semana que viene en teoría tiene que comenzar a disminuir el riesgo", indica.

De vuelta al audio, Gonzalo no puede creer la repercusión que tuvo el audio: “Creo que el audio, los memes, los videos, todo responde a que la gente siempre está buscando un poquito de humor, por lo menos en este momento de caos, un poquito de risa. Me llegaron muchos mensajes: ‘Che, me alegraste el día’. Nunca pensé que porque no me salía la palabra, iba a viralizarse así. Después del audio, me quedé cinco minutos riéndome. Fue todo muy chistoso. Al audio lo hice el lunes a la tarde, la velocidad con la que la chica Viriginia Soro lo viralizó en Twitter es increíble”.

“Lo más loco de todo es que me mandaron mensajes personas que hace muchísimo tiempo que no sabía nada de ellos. Gente con la que no hablo hace cuatro años y se acuerdan de mi voz, que no es para menos: el tucumano no se me va. En junio está planeado que vaya a ver a mi familia, pero yo les digo que quiero que vengan ellos cuando pase todo esto. ¡Hay que ser positivos!"

"Quiero decirle a la gente que tenga paciencia y mucha fe. ¡Que para salir de esto se necesita colaborar entre todos juntos y respetar las disposiciones que se toman! No se vuelvan locos. La Argentina tiene que tomar conciencia, la gente tiene que dejar de amontonarse en los supermercados y las farmacias. Aquí lo único que está abierto siempre son los supermercados y las farmacias. No hay desabastecimiento. ¿Ves? Lo dije bien, jajajaja”.